I've never been a fan of the joystick L and R buttons which make it difficult to accurately navigate with the joysticks while pressing. Please make "sprint" an option for the LB or RB buttons.

Add undo to Left D-pad and redo to Right D-pad please

Have an option for additional controller types (PS4). (That work on other PC software)

I would like to see a button for 3rd person view/Collision/Gravity, a single button would be nice or A B X Y could be assigned to each function. Its a nice option to help people visualize what a person would look like walking around an area.